柴田先生との2週間のワークショップを終えたばかりですが、これは本当に大切な経験でした。
HO-CAの誰もが親切でした。 心を開いて多治見に行きました。毎日が私にとって特別な日でした。
私はHO-CAにいる間、新しい知識だけでなく、素晴らしい文化的な経験と新しい友情をこのような短い時間で得ることができました。
近いうちにまた多治見に戻るのを楽しみにしています。
AZIZ（シンガポール）：2019年9月滞在（リピーター）
I have just completed a 2 weeks workshop with Sensei Shibata and it was definitely an experience that i will cherish.
Everyone in HO-CA was nice and accommodating. I went to Tajimi with an open mind. Each day is a special day to me.
I have gained not only new knowledge but also a great cultural experience and new friendship in such a short time while I was there.
Definitely looking forward to be back in Tajimi again soon.
私がHO-CAの陶芸コースに参加するのは今回で5回目です。私は柴田先生の元で2014年に陶芸を始めました。先生は素晴らしい人で、私を粘土の虜にし、アーティストになる夢さえ抱かせてくれました。
現在、私は香港美術学校で陶芸を専攻している学生です。 私は毎年日本の陶磁器の様々な技術を研究するためにHO-CAに来ています。
今回は1か月の磁器コースを受講しましたが、これは私にとって大きな挑戦でした。 滞在中、私は磁器土を使い、ロクロや手びねり、そして形の再構成など、さまざまな形の作り方を探りました。 また、青磁の釉薬技法についても学びました。
多治見市に滞在し、先生から学ぶことはとても楽しかったです。 先生は素晴らしい指導者です！
KATE（香港）：2019年7月滞在（リピーター）
This is the 5th time I join the ceramic course in HO-CA. I started my ceramic creation in 2014 from Shibata Sensei. Sensei is an amazing person because he makes me love clay and even makes me evokes a dream to become an artist.
I’m now a fine art student, major in ceramic, in Hong Kong Art School. I come to HO-CA every year to study different techniques of Japanese ceramic.
This time I took one month course of porcelain, which is a big challenge for me. During my study, I explored different form building technique with porcelain, such as throwing, hand building and form reconstruction. Also, I learnt the technique of celadon glazing.
It was a lot of fun staying in Tajimi city and study from Sensei. Sensei is a great teacher!!
その他のレビューはこちらをご覧下さい。